夏休み

もうすぐ　夏休みに　なる。　待つことが　できない。　夏休みに　いろいろな　物　したい。　ピアノ　ひいたり、え　書いたり、　本　読んだり　しよう　と　思う。　げんじ　物語　図書館から　借りよう　と　思っている。　たぶん　英語で　読むでしょ。　いつか　日本語で　読みたいだけど、古い　日本語で　書いたから、　私に　むり　かも　知れない。　もっと　かんたんな　日本語で　書いた　げんじ　物語が　あるの。　いくら　あるでも、読める　前に、何年ぐらい　日本語　勉強しなければ　ならないの。　どう　思う。

　

げんじ　物語　えまきもの　の　え　だ。　今度　私が　書かなかったよ。　　

さくぶん：おわり と はじめ

クローバーが　しんだ時を　いつども　わすれる事が　できません。　私の　手　の　下で　しにましたから。　クローバーは　私の　ねこ　でした。
　
七さい　の　時に、うちの　近くに　ねこを　みつけました。　いえを　もっていない　と　思ったから、ねこに　食べ物を　あげて、ゆっくり　私達　の　ねこに　なりました。　クローバーが親切で、あたまがよくて、きれいな　ねこ　でした。
　
七年　あとで、ねこが　しにました。しんだ時の前晩、ねこは　うちへ帰りませんでした。　雨が　降ったから、とても　しんぱいしていました。　しかし、しんぱいしていっても、なにも　できませんでした。　つぎの　朝に、ねこ　の　こえを　聞いて、ちか　の　まど　の　外に　クローバーを　みつけました。　母が　ねこを　とって、ねこの　足が　おれている　と　見ました。　夜に　車が　ねこに　しょうとつした　と　思いました。　ねこが　まだ　いきていましたから、　はやく　ベット　へ　つれて行きました。　ベットは　クローバー­を　なおすことが　できないと　言いました。　ころさなければ　なりませんでした。もう一度　クローバーを　さわりたかったですから、ねこの　上に　手を　おきました。　よわかったし、　つかれたし、クローバーが　ないたり、動いたり　しませんでした。　ベットが　クローバーに　ちゅうしゃして、　私の手の下で　ねこが　しにました。　からだが　まだ　あたたかかくても、もう　しんでいました。
　
四年あとで、あねは　アパートの　ちかで　新しい　ねこが　みつけました。　母の　うちへ　もっていきました。　その　ねこに　こねこが　ろっぴき　生まれました。新しいねこがクローバーとぜんぜんちがっても、　すきです。　ねこは　ぜんぶ　いいこと　が　あります。　もう　さびしくないです。

ピアノ学生

去年の夏休みに「Music HUM」を　とったし、「ノダメカンタービレ」を　みたし、　ピアノを　ひきたかった　と　思いました。　子ども　の　時に、　ピアノを　べんきょしましたが、六、ななさい　の　時ぐらい　やめました。　ちょっとしか　ひきませんでした。去年の八月の終わりに　もう一度　れんしゅう　すること　が　はじめました。　バッハ　の　「パセチック」　の　二楽しょう　を　れんしゅうしました。　はじめた　時に、　あまり　はやく　ひけなかったし、がくふが　よく　よめなかったし、　ほんとうに　下手でした。　今は　少し　よく　なりましたが、　まだまだです。　この　夏休みに　時間が　あったら、ちゃんと　れんしゅうして、上手に　なりたいです。　それに、ほかの　音楽の　ひき方　を　ならいたいです。　　　

さくぶん１

ともこへ、

おひさしぶり　ですね。　いつ　ニューヨークへきますか。　わたしの　うちに　ぜひ　とまってください。　いっしょに　ハイキングを　しませんか。もちろん　ニューヨークまちは すてきで、たのしいですが、ニューヨークに　きれいな　山や　もりなども　あります。とく に　ブラク　ロック　フォレストの　スパイ　ロックが　すてきです。　スパイロックは 山　の　上　です。　そこで　とおく　見ることが　できます。　大きい　いしに　すわって、昼ごはんを　食べて、ハドソン川　と　ニューヨーク　の　山　と　もり　を　見るこ が できます。うちから　車で　一、二時間　くらい　かかりますが、ぜひ　行って　ください。

アンナ

すきなもの

好きな物が　たくさん　ありんますが、おしたて(choose?)なければ　なりませんから、イギリスの　ぶんがくが　好きです。　「Forsyte Saga」や「Protrait of a lady」や　Jane Austen　の　ほんが　好きです。　「Middlemarch」が　とくに　すきです。　この　ほんが　とても　たのしいですが、　じじつ　の　かんじが　あります。　George Elliot　の　人が　ほんと　の　人　みたいです。メッセジは　「Nothing goes acording to plan」です。　　　　　

きせつのあいさつ

きせつ の あいさつ　(Seasons greetings!) I don't know whether the phrase exists in Japan, or if that's how you would say it if it does, but it has a nice ring to it, ne?

ふゆ休みに　この　え　お　かきました。　そして　メトロポリタンびじゅつかんで　さむらい　の　びじゅつ　お　みました。　すてきでした。　まきえ　の　もの　は　とくに　すばらしかったです。　まきえ　の　かた　お　ならいたいです。　

うさぎみみ　の　かぶと　は　とても　おもしろかったですけど。　

　　

さくぶんさん

二十ねんごのわたしは四十さいのおばさんです。コロンビアだいがくのせんせいです。　コロンビアにラボおほしいです。　ストレスおけんきゅしたいです。　まいにちアパートからラボまでちかてつとあるいていきます。　フォートリーにちいさいアパートがほしいです。　フォートリーがあまりすきじゃありませんが、ニューヨークのちかくにあります。　そじてパリセーズでさんぽしたいです。パリセーズからニューヨークのスカイラインおみます。　とてもきれいです。　まいばんバスでミツワマーケットプレイスへばんごはんをたべにいきます。　それからアパートへかぞくとやすみにかえります。　かぞくはわたしとねこがごひきいます。　しゅじんとこどもがほしくないです。